Le Ministère français de la culture, par le truchement de FranceTerme, propose une extension pour le traitement de texte OpenOffice qui permet de corriger les anglicismes dans les textes et de les remplacer par l’une des recomendations du Journal officiel.