Google a finalement pris position sur les sites multilingues à travers son blog officiel.

En résumé, Google recommande deux approches : un sous-domaine par langue (fr.exemple.com ; de.exempble.com ; etc...) ou un sous-répertoire par langue (exemple.com/fr ; exemple.com/de ; ...)