TAO est l’acronyme de traduction assistée par ordinateur. Les logiciels de TAO sont principalement les "mémoires de traduction", qui stockent dans une banque de données les segments de texte traduits. Lors d’une nouvelle traduction, ils inspectent la mémoire pour retrouver les segments déjà traduit et les proposent aux traducteurs.
Brèves
Sites Web
- Antidote : logiciel d’aide à la rédaction du français
- Blog Publilab
- MultiCorpora
- OmegaT
- SDL Trados - Translationzone - Mémoires de traduction, gestion terminologique